Luu- ja lihastutkimuksia avaruuden painottomuudessa

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2016/05/17/more-cubesats-deployed-as-crew-studies-bones-and-muscles/
 17.5. 2016
Tänään on ammuttu avaruuteen  uusi aalto Cube-satelliittejä maan observaatio- ja kommunikaatiotutkimustarkoituksiin. Miehistö suoritti myös biologista elämää koskevia tutkimuksia ja jotain "high-flying plumbing" tehtäviä (ulkopuolella) Tänään Kibo- laboratoriomodulin ilmalukosta Cube-satelliittien asettaminen oli kolmen päivän työrupeaman toisen päivän tehtäviä. Dove-satelliittit joita tänään asetettiin on rakennettu ja operoitu Planet lab Inc:stä  ja ne kuvaavat maata usein humnanitaarisin ja miljöösovellutuksin. Kun miehistö oli tulut takaisin Kansainväliselle  Avaruussemalle tehtiin hiirien  luuntiheysmittaus mikrogravitaatio-boxissa  tarkoituksena saada selville, miten avaruudessa eläminen vaikuttaa lihaksiin ja luihin. Tässä jyrsijätutkimuksessa testataan  maapallolla käytettyä vasta-ainetta, joka  saattaisi estää lihasten ja luuston riutumisen avaruusolosuhteissa ja mahdollisesti kohentaisi sekä astronauttien että maassa elävien ihmisten terveyttä. Jäte- ja hygienia osastoon tuli  onglemia viime viikolla ja joitain osia piti korvata.  Tämä insidenssi sattui samaan aikaan, kun tehtiin erästä modernimman  systeemin asennusta  jäteveden puhdistusjärjestelmään juomaveden  määrän lisäämiseksi.

A new wave of Cubesats was shot into space today for a wide variety of Earth observations and communications research. The crew also explored life science and worked on high-flying plumbing tasks.
Today’s set of Cubesat deployments from the Kibo lab module’s airlock was the second of three consecutive days of deployment operations. The Dove Satellites deployed today are built and operated by Planet Labs Inc. and take images of Earth for several humanitarian and environmental applications.
Back inside the International Space Station, the crew took bone density measurements in mice in the Microgravity Science Glovebox to learn how living in space affects muscles and bones. The Rodent Research-3 experiment is testing an antibody used on Earth that may prevent muscle and bone wasting in space possibly improving the health of astronauts and humans on the ground.
The Waste and Hygiene Compartment (WHC), one of the orbital lab’s restrooms, experienced a problem last week requiring some part replacement work. That maintenance work coincided with the installation of a new Advanced Recycle Filter Tank Assembly in support of transition to new pre-treat formula which aims to increase the amount of urine that is recycled into potable water.